We are 
Capturing trend,Create new ERA.
We depend on someone to make ourselves happy.
We don’t need a hero or a great man.
We will create the new era with our own hands.
That’s … an era in which people can show their individuality freely.
This is an era in which people keep on challenging their dream without fear of change.
An era in which not stereotype but essential ideas receive full recognition.
Capturing trends and create new era
We are ‘Trenders’.
トレンドを捉え、 新しい時代を創る
自分の幸せを誰かに委ねる、
そんな時代はもう終わった。
これからは、偉大な誰かでもヒーローでもなく、
わたしたち自身の手で、新しい時代を切り開く。
それは、
ひとりひとりの感性が、自由に輝く時代。
変化を恐れず、誰もがチャレンジし続ける時代。
ウソや偽りのない、本質的なものが評価される時代。
Capturing trend,Create new ERA.
トレンドを捉え、新しい時代を創る。
わたしたちはトレンダーズです。
